Samoan verbs are the center of the action phrase. Below is a list of Samoan action words aka verbs”
apportion, share | fa’asoa |
extend | fa’ateleina |
alert (awake) | mata’ala |
argue | finau, misa |
ask permission | fa’anoi |
ask question | fesili |
assemble (gather) | aofia, fa’apotopoto |
assist | fesoasoagi |
assumed | faapea |
astray | se |
avenge | fa’afetaui |
awake, to | ala |
baffle | fa’apalo |
bail out a canoe | ta’ta, asu |
bargain | fa’atau |
choke, house of an orator | laoa |
to laugh (pl) | fe’atai |
to swim (pl) | fa’ausi |
kick (pl) | fea’a |
to wake up (pl) | feala |
to expand | fefete |
to drink (pl) | feinu |
to crawl, creep (pl) | fetolofi |
to wish, to want, how many | fia |
to enjoy, gladness, favourable, entertainment, interest in | fiafia |
push, shove, encourage, persuade | una’i |
look at, observe | va’ai |
catch sight of, see | va’aia |
to dive (pl) | totufu |
to crawl, creep | totolo |
stand, be stationary, pull up | tu |
to punch, give a blow, knock, hit, beat, blow up | tu’i |
put, cut down, let go, give, put, place | tu’u |
jab, stab, sting, fork | tui |
book, draw, write, point with finger, letter | tusi |
write, striped, writing | tusitusi |
put out, switch off | titina |
hang up | tautau |
eat or drink | taute |
beckon (call a meeting) | ta’alao |
beg | aisi, fa’atoga, ole, aioi |
begin | afua, amata, fuata’i |
begging | aisiga, fa’atoa’ga, olega, aioiga |
behold | fa’auta |
prevaricate | pe’pelo |
prevent | taofi; vavao |
proceed (continue) | fa’aauau; fa’aa’ea’e; muamua atu |
proclaim | tala’i; fa’ailoa |
proclamation | talaiga |
procrastinate | fa’atamala |
procure | fa’amaua |
slap | po |
sleep | moe; tofa (resp) |
sleep (put to) | faamoe |
sleep late | moe’umi |
slice | fisi |
slide (landslide) | solo |
slip (slide) | se’e; sese’e (pl); masolo |
give to, take, drive, | ave |
bring | aumai |
bring (passive) | aumaia |
to take | avatu |
take away, remove | ave’ese |
shut (passive) | tapunia |
open, unhitch, take off, break, cancel, release, let out | tatala |
try to, reach, only, just, cost, price, count in, include, fight, pick, season | tau |
carry together | tauamo |
take care of, look after, to nurse, keep to | tausi |
get rid of, abandon, leave out | tia’i |
drift, be carried away | tafea |
be removed, lifted away | taga |
cry, weep | tagi |
run (s) | tamo’e |
run (pl) | tamomo’e |
strike, hit, bail out, | tata |
change, replace | sui |
play, playing | ta’alo |
bind (tie) | saisai, noanoatia, nonoa |
bird singing | tausani |
bite | gali, uu |
bind (tie up) | noanoa, saisai |
bless | fa’amanuia |
block | taofi |
blocked (obstructed) | poloka (Eng) |
blow (horn) | ili, feula |
blur (dim; indistinct) | nenefu |
boast | mimita |
bow down | ifo, punou |
break (tear off) | fati, tofi |
break to pieces (shatter) | ta’e (ta’ei) |
break (severed) | motu |
bring, to | au’mai |
bring to pass, to | faataununu |
bubble (boil; spring; swell) | pupuna |
build | fau |
come | sau, su mai, afio mai, maliu mai, o mai (pl) |
command | poloa’i |
concluded | mavae, fa’auma |
confront | fa’afesaga’i, fa’asaga |
build up, to | atina’e |
burn (fire) | mu, mumuga(v), tafu |
burning | fa’amu, susunu, susunuina (pl) |
bury (cover up) | tanu |
call (summon; shout) | vala’au, logo |
capture | pu’e |
carry under the arm | afisi |
carry a load on one’s back | fafa, amo, molio’o |
change (exchange; substitute) | sui |
chase | tuli |
choose (select) | filifili |
clean | ma’ma, fa’ama’ma (v) |
clean-up | tapena |
clear (clean) | fa’ama’ma |
climb | a’e |
cling | fa’apipi’i |
clip | o’ti |
circumcised (peritomy) | peritomeina (Eng) |
circumscribe | fa’ata’amilo |
circumnavigate | fa’ata’amilosaga |
clash | fa’afeto’ai |
close (shut) | tapuni |
close (forbid; deny) | pupuni |
congeal (coagulate) | to’a |
connect (join) | feso’otai, soso’o |
conquered (subdued) | to’ilalo, faiaina |
consider | taga’i |
consider (meditate) | mafaufau, manatu |
conspire (decide secretly) | pulepule, taupule |
continue | vava’u, fa’aalualu, fa’aa’ea’e |
converse | fetau talata’i, talanoa |
convey in person | molitino |
convey (send) | momoli |
cook | fa’avela, tunu, tao, saka |
cooling | fa’amalulu |
cooperate | felagolagoma’i |
correct (straighten) | fa’asa’o |
covering | ufiufi |
crack | foa, tata’e, ta’e, tae’i, isi, vate |
crawl (creep) | totolo, tolofia (pass) |
crawling | tolotolo |
create | foafoa |
crush (pound) | nuti, nutipala |
cry | tagi, tutulu (resp) |
cut | tipi, sogi, va’e, o’ti, sele |
dance | siva, luelue, saa |
decide | filifili |
declare plainly | ta’utino |
decorate | teu |
defecate | ti’o |
delay | faatuai |
deliver | fa’ao’o, fa’ailoa |
deny (refuse) | fa’afiti |
depart (leave, rid) | te’a, tuuvaa |
depart in displeasure | teva |
desert | toafa, naumati |
destroy (demolish) | fa’aumatia, talepe |
die | oti, fano, mate |
dignify | fa’amamalu, fa’amatai |
diligent | filiga, maelega |
disappear (out of sight) | nimo |
disassemble | malepe |
discard (throw away) | tia’i |
disperse | ta’ape, ta’ape’ape |
display | fa’alialia |
friends, to make | fa’auo |
purge | fa’amama |
pursue | tuliloa; tuliloaina (pass) |
put | tu’u |
putrefy | pala; elo |
quarrel | misa; fefinaua’i; fenau |
raise (lift) | si’i |
ransack | vete; sagole |
reach, to | a’apa; tapa mai |
read | fai’tau |
recline (lie down) | taoto |
redeem | togiola |
reduce (lessen) | fa’aitiiti |
reign (king) | nofoaiga |
reject (refuse; oppose) | te’ena; tete’e |
rejoiced (to be proud) | mitamita; mimita |
remain | faamuli; toe; totoe |
remove (subtract) | toese; aveese; e’u |
renew | fa’afou |
know | iloa; silafia |
kiss | sogi; kisi (Eng); feasogi |
kneel | to’otuli; tootuli |
know (to understand; to see) | iloa; silafia |
laugh | ataata |
to part, resign | fa’amavae |
to pick quarrels, start trouble | fa’amisa |
to fell, cut down | fa’apa’u |
to think, suppose, imagine, assume, say, speak | fa’apea |
to face toward, attend to, turn attention to | fa’asaga |
to show, point out, indicate, direct, refer | fa’asino |
to wait | fa’atali |
sing (pl) | pepese |
sing (s) | pese |
do | fai, gaosi |
doing (making, method) | faiga |
draw water (boat) | asu |
drill (to wind, to bore) | vili |
drip | sisina, tului |
drop | palasi |
drowned | malemo |
weaken | fa’avaivai |
wrap | aui |
wriggle | tafiti |
wring | mimilo |
wrongdoing | pona |
yield (obey) | gaua’i; usiusita’i |
lead | ta’ita’i; ta’ita’iina (pass) |
lean (against something) | fa’ae’e |
lift | sa’e |
listen (hear; perceive) | faalogo |
live together out of wedlock | nofo faapouliuli |
loaded | u’a |
look | va’ai; tagai; tilotilo |
look for fault | va’avaai pona |
lying to boast image | matanana |
make (produce; build) | gaosi; fai |
make haste | fa’anatinati; fa’avave |
marry | fa’aipoipo; nofo tane |
chew | mamu |
meet | fa’afetaiai; fetaia’i |
memorize | tauloto |
mention (tell; pronounce) | fa’alau; ta’u |
distribute | tafatufa, faasoa |
dive | tofu |
divide of inheritance | tofitofi, tofi |
divide (partition) | vaevae, vavae |
drunk | o’na |
eat | ai, tausami, taumafa, va’o (impolite) |
embrace | opoopo, fusia |
encicled | fa’ata’ali’oli’o, fa’ali’oli’o |
encounter | feiloa’i |
encourage | fa’alototele |
encourage (force) | fa’amalosi, u’una’i |
end (terminate) | i’u, gata |
endear | fa’apelepele |
endure | fa’apalepale, tulu’i |
endure long | fa’afualoa |
engrave | togitogi |
enlist (take an oath, to swear) | tauto, tautoga |
enslave | fa’apologa, nofopologa |
entangle | tala, talatala |
enter (building) | ulufale, ulutotonu |
entertain | osi, fa’afiafia |
entice | fa’alatalata |
equate | fa’atusa, tusa |
erase (choke, strangle) | titina, tape |
errand (task, mesage) | fe’au |
establish | fa’atu |
exalt | fa’a’e’a |
examine (to inspect) | iloilo, su’esu’e |
exchange | fesuia’i |
exhort, to (to advise) | apoapoa’i |
exile (prison) | toese |
explain | fa’amatala |
explode (burst) | pa, fa’apa |
extend | fa’aso’o |
extinguish (kill) | ti’nei, titina, ta’pe |
extract | fa’i |
eyes close | mata moe i’ini |
fall | pa’u; to’ulu; sulu; pa’uu |
fault finding | va’ava’ai pona; fai pona |
feed | fafaga |
feed on milk | fa’asusu |
fetch | a’ami; a’apo |
fight | fusu; tau |
fill (to fill up) | utu; faatumu |
finish (completed) | uma; mae’a |
fit | ofi |
flash | emo |
flatter | fa’avi’ivi’i; taufa’ase’e |
flee (escape) | sola |
flip | tafiti |
flourish | olaola; uluola |
flow | tafe |
fly | lele; felelei (pl) |
fold | gaugau |
fold-arms | pi’ilima |
follow | mulimuli |
forbid (prohibit; curfew) | vavao; faataga; faasa |
forget | galo |
forgotten | fa’agalo |
forgive (pardon; freed) | fa’amagalo; magalo |
forget | galo |
frighten (intimidate; threaten) | fa’amata’u |
gaze | tepatepa |
gaze (stare) | pulato’a, tulimatai |
give | avane; avatu; tu’umai |
glance | tepa |
go | alu; o (pl) |
go about | fealua’i |
gossip | faitala |
grasp (touch) | u’u; tago |
grow (occur; happen) | fa’atupu; tupu; tutupu |
guess | taumate; mate |
gutting (removing intestines or entrails of a fish) | kiau |
hang | tautau |
harm | leafaiga |
heal | fofo |
hear (listen) | fa’afofoga; fa’alogo |
help | fesoasoagi |
hide (secret; conceal) | fa’alilo; na’na |
hit (pound; knock; strike) | tu’i; fusu; ta; fasi |
hoist | sisi |
hold | u’u; pipi’i |
hop (skip) | musa |
hunt (chase) | tuli, tutuli |
hurt | ti’na |
hurry (haste) | fa’avave; fa’atopetope |
ignite (start a fire) | tutu; tafu; pusa; fa’amu |
imitate | fa’aa’oa’o; fa’ata’ita’i |
immerse | fa’atofu; lelemo |
implore | ai’oi; fa’atauanau |
incite | fa’aoso |
influenced | tosina |
inform | lapata’i |
insist (strive; persevere) | tausisi; taumafa’i |
investigate | su’esu’e |
invite | vala’au |
iron clothes, to | auli |
join (bring together) | soo |
misconduct | masei |
misinterpret | fa’auigaese |
mislead | fa’asese; fa’atogafiti |
mismanaged | fa’aletonu |
miss (separated) | misi (Eng) |
misunderstand | fa’alogoese |
mock (ridicule) | a’amu; tauemu |
move | gaoioi; migoi |
lift | lifi |
to shake hands | lululima |
to think out, consider, reflect, devise | mafaufau |
to wake up | maleifua |
to agree, approve, saction, | malie |
to die, death | maliu |
to rest, adjourn, pause | malolo |
want, desire | mana’o |
to remember | manatua |
to get, be caught, obtain, acquire, be found | maua |
sleep | moe |
to sleep (pl) have sexual intercourse | momoe |
refuse (s) uncooperative | musu |
whisper | musumusu |
to live, sit, stay | nofo |
broken into pieces | nuti |
to go (pl) | o (long o) |
to jump, hop, dash, jump on, customary gifts | oso |
to burst, explode | pa |
miss | ela; pa’ela |
named | fa’aigoa |
navigate a boat | seu |
needlework (sew) | su’isu’i |
nodding | geno |
noticed, to be | otagia |
obey (respect) | a’ava; usitai; ana’ana |
object (oppose) | fa’atu’iese |
obtain (get) | maua |
offer | foa’i |
open (disassemble) | matala; tala |
openning, to make an | fa’aavanoa; fa’amatala |
open wide | faamaga |
oppress (tyranical) | fa’asaua |
organise | faatulaga |
outcry (shouting) | pisapisa’o; au’e |
pacify | fa’alaulelei; fa’amolemole |
pack (keep) | teu |
absorb | avega; uta |
filter | fa’amama |
parch (be dry) | fa’avevela pau |
pare (trim away) | fisi |
parry (answer evasively) | memei |
parting | fa’amavaega |
participate | aumea |
pass | ua tea, pasi (Eng); sopo |
peck | to’ito’i |
peel | pa’u (n); fisi (v); fo’e (v) |
peep | tilotilo |
pelt | fetogi |
penetrate | ati |
perceive | iloa |
perch | tula; i’o |
perform | fai |
perish | fano |
permitted (allowed) | taga; fa’ataga |
perplex | lotomamafa |
persecute | fa’asaua |
persevere | vilita’i; sogaso’ga; filiga |
persist | finafinau, tausisi |
perspire (to sweat) | a’afu |
persuade (induce) | fa’aoleole; fa’atonu |
pick fruits | toli; tau; tolia (pass) |
pick up (rubbish; firewood; etc.) | tae; ta’alao |
pick (pluck) | tau (futi) |
pick (decide) | filifili |
pickup | tufi |
pierce | tutu’i |
pinch | ini |
place across | fa’alava; fa’atafa |
play | taalo |
plead | fautua |
pluck | futi; segi; fufuti; toli; tau |
plug | momono; tapuni |
jump | oso |
polish | fa’aiila |
postpone | tolopo |
pound (smash) | tu’itu’i |
pounding (hit) | tu’imomomo |
pout | fa’amusu; fa’asumusumu |
practice | fa’amasani |
prance | oso’oso |
praise | fa’ane’ene’e; vivi’i |
praised | fa’ane’etaga |
talk foolishly | soga tautala |
predict | vavalo; mate |
to be majority | fa’alausili |
prefer | filifili’a |
prepare | sauni; sauniuni; taoso |
present (give) | avatu; foa’i atu |
preserve | fa’aola; fa’asao |
preside | pule |
pretend (as a prefix) | fa’afia (prefix); fa’ataga |
prick | tui |
give | tuu’a |
to be something the matter with | afaina |
come (respectful), go | afio |
clapping, clap | patipati |
to surround, protect, prevent | puipui |
make a mistake, rather | sala |
come (s) | sau |
sprinkle, deep in ocean | sausau |
walk (s) | savali |
walk (pl) | savavali |
slide, glide, slip, skid, wrench, dislocate | se’e |
dance (pl) | sisiva |
dance (s) | siva |
lie down, leave alone | ta’atia |
to scold, noise of tattooing implement | ote’ote |
awake, wake up | ala |
to go (s) | alu |
to learn, teach, train | a’o |
cry bitterly | aueue |
listen | fa’afofoga |
to come down; decend | fa’aifo |
to make something up to the required amount | fa’alava |
to translate, convert | fa’aliliu |
to salute | fa’alo |
to listen | fa’alogo |
to fish | fagota |
to do | fai |
to work (s) | galue |
to work (pl) | galulue |
homecoming after long absence | gapia |
to come to an end, terminate, set a limit, snake | gata |
to be finished, ended, turn out, resort to, end | i’u |
to think, be of the opinion | masalo |
fall, sink, drop, fail, | pa’u |
break, smash | ta’e |
stroll around (pl) | tafafao |
talk, conversation, chat | talanoa |
wait, reply, answer, response | tali |
prohibit (forbidden) | fa’asa |
prolong | fa’aumi |
promote | fa’atosi |
make known | tala’i; fa’ailoa |
pronounce | ta’u |
to breed | fa’ateleiga |
propel | fa’aoso |
win favor of God | fa’alelei; fa’ilemu |
set aside | ta’atia; taoto |
protect (take care; observe) | fa’amalumalu; tausi |
protect (defense) | puipuia; fa’amalumalu |
extend | fa’alevaleva |
prove | fa’ata’ita’i; tofotofo |
jump | oso |
provoke | fa’a’ono’ono; fa’aitaita; fa’alili |
pucker | numi’numi |
steal | gaoi |
puff | ulaula |
retire (release) | fa’amalolo |
retract | me’i ese |
return | fo’i; fa’afo’i; tu’umuli |
reveal (show) | fa’ali |
ridicule | faifai; tauleagaina; gao |
reprove, to (correct; rebuke) | a’oa’i |
resist | tete’e |
rest | malolo; mapu |
wait | tali; fa’atali |
wake | ala |
walk | savali; savavali (pl) |
wanted (desirable) | manaomia |
wash | fufulu; fa’ama’ma |
wash hands | fafano |
watch | matamata; leoleo |
watch (watch a game) | maimoa; va’ava’ai |
wave (swell) | galu; peau |
wonder | ofo |
pass, be parted, dismissed, separated | te’a |
demolish into pieces | tu’i pala |
pump | pamu (Eng) |
resound | ta’alili |
respectable | ta’ulelei’a |
rotate (whirl) | ta’avili |
row | alo |
ride | ti’eti’e |
rub | olo; mili |
rush (hurry) | fa’atope; fa’avave |
save | fa’aola |
saved | fa’asao |
saw (to saw) | ili |
say | faimai |
reply | talimai |
scatter | fola |
publish, broadcast | fa’asalalau |
scatter (disperse) | fa’ata’ape’ape; ta’apea’pe |
scattered | salalau; fa’asalalau |
scold | o’te; otegia |
scoop-out | sali |
score | tini; sikoa (Eng) |
scratch | valu; ma’osi |
scroll (roll up) | ta’ai |
search (seek) | su’e |
see | va’ai; tepa |
seek (search) | sa’ili; su’esu’e |
serve | tautua; auauna |
sever | fa’amutu |
shake (tremble; quake) | tete; gatete; lulu; luelue |
shamed | fa’ama |
sharpen | fa’ama’ai; fa’amata |
shave (brush away) | tafi; tafitafi (pass); sua |
shed (poured out) | maligi; masa’a |
shine (shed light) | susulu |
shoot | fana |
short-winded (to pant) | sela |
shorten | fa’apu’upu’i |
shown | fa’ailoa; fa’aali |
shread | nuti |
shrink (shrivel) | me’i |
shut-off | ta’pe |
unfasten (untie; divorce) | tatalai |
sit (remain) | nofo; alaala |
sit cross-legged | fa’atai; saofa’i; nofo |
sing | pese; lagi |
take | ave |
take it easy | faifaimalie; faifailemu |
taken | avea |
talk (speak) | tautala; tautalagia (pass) |
tall | umi; tino’ese |
talk | tau’tala; saunoa |
tame, to | fa’alata |
tear (rip; rend) | saei; masae; sasae |
tease (provoke) | fa’alili; taufa’alili |
taste | tofo |
tempt (tryout; taste) | fa’aosooso; tofotofo |
terminate | fa’amuta |
steal | fao mea; gaoi |
thievery (steal) | fao; gaoi |
think | ma’faufau |
sold | taulia |
spank (beat; scourge) | sasa; fue |
speared (poke) | tui |
spilled | masaa; maligi; sasaa |
spit | feanu |
split in half | vaelua |
spread | folafola; fofola; ape |
squeeze | o’omi |
stand | tu; tulai; laulaututu |
stare | pupula; te’te |
start | amata; gafua |
starved | matelaina |
steal (thieve) | gaoi; gaoia (pass); fao |
steer | fa’auli; tautai; uli |
steer (manage; conduct) | fa’afoe |
stick (adhere) | pipi’i; pi’itia |
stiffen | fa’amalo |
sting (bite) | u |
stink | elo; sauga |
stop-it | soia; tu’u |
strain | tatau |
stray | ta’asolo |
stretch out | ma’au; fola |
strive (persevere) | taupati |
stumble | taupa’u; tausuai |
stutter (speak foreign tongue) | nanu |
subside (recede) | maui |
subtract (remove) | toese; aveese |
summon (call) | logo |
support | sapasapai; sapasapaia; apo |
support (to lift) | apoapoa’iga; apoapo |
suppress | titina |
surround | si’osi’o; siomia (pass) |
surrounded (encompassed) | siosiomia |
swell | fa’afefete; fula |
swim | au’auga; a’au (v); fe’ausi |
thought | loto; finagalo |
told (mentioned) | ta’ua |
toss | lafo |
torn (ripped) | masae; sasae; saei |
touch (reach) | pa’i |
trace | vase |
translate | fa’aliliu |
transport | la’u |
trap (snare) | mailei |
tread (trample, transgress) | soli |
tresspass | solivalea |
turn back | fulitua |
turn over | fuli |
turn the head | faliu |
twist | milo |
unwilling (refuse) | musu |
upheld | tausi; usiusita’i |
urge (fervent) | tauanau; vina; una’i |
use | fa’aaoga |
vaccinate (prick; pierce) | tui |
vanish (disappear) | mou; nimo |
victorious (win; succeed) | manumalo |
visit | asi; asiasiga (v.t.) |
volunteer | ofo |
vomit | pua’i |
wade | asa |
wag | lialia’i |
wallow | ta’afili |
wander | sese |
wane | gase |
want | mana’o |
waste (cruel) | maimau; saunoa |
clap | pati, po |
clarify | fa’amanino, fa’amatala |
weep | tagi |
welcome | ofo |
whisper | musumusu |
whispering | musumusuga |
whistle | fa’amiti; fa’aili |
widen (expand) | fa’alautele |
wipe | soloi |
wish (desire) | mana’o; maoi |
withdraw | alu’ese |
wither | mamae |
withhold | taofi |
withstand | tete’e |
stroll around (s) | tafao |
soak in sea water | fa’asami |
snatch (to jerk) | se’i |
sneeze | mafatua |
sniff | sogi; sogisogi |
snore | ta’agulu |
snub | taufaifai |
speak (talk) | tala’i |
speak or/act rudely to superiors | sosopo |
sweep | salu |
stir | fa’agae’e; sa’eu; saeua; seuseu |
study (search; research) | su’esu’e |
wages (to pay) | totogi |
abound | faula’i |
abuse (waste) | fa’asaunoa,fa’amaimau |
accepted | talia |
act | gaioi, gaioiga (gaoa’i) |
add (join) | fa’aopoopo |
subtract, take away, remove | to’ese |
sell goods | fa’atauoloa |
send | auina |
separate | mavaevae; valavala |
William Fanene, learn Samoan, fa’asamoa, gagana Samoa, Samoan language classes, Samoan language course, Samoan language course online, learn to speak Samoan online